SUDSKI TUMAČ

Stalni sudski tumač za hrvatski, engleski i francuski jezik

 

Ovo je popis nekih od najčešćih dokumenta koje prevodi i ovjerava sudski tumač:

  1. Dokumenti matičnog ureda: rodni list, prijava rođenja, domovnica, vjenčani list, smrtovnica, smrtni list i ostale javne isprave
  2. Dokumenti za potrebe studija: diploma, certifikat, prijepis ocjena
  3. Javnobilježnički dokumenti: oporuka, rješenje o nasljeđivanju, …
  4. Dokumenti Ministarstva unutarnjih poslova (MUP) Hrvatske: vozačka dozvola, osobna iskaznica, putovnica
  5. Dokumenti sudova i stalnih sudskih službi: uvjerenje o nekažnjavanju, presuda, rješenje

Cijene ovjerenih prijevoda određene su Pravilnikom o stalnim sudskim tumačima NN 88/2008

Prije određivanja cijene prijevoda potrebno je poslati sken dokumenta koji se treba prevesti i ovjeriti (cijena ovisi o broju znakova u dokumentu).